【都市傳說】 猿夢 [中文翻譯]

9 ：匿名＠肚子好飽。：2000/08/02(星期三) 07:03
我做了一個夢。
從以前我做夢的時候，有時會發生這種事，就是知道現在的自己正在夢中。
現在也是這樣。

不知道為甚麼我獨自一人站在昏暗的無人車站，正當我覺得這次的夢相當陰森時，突然，車站傳來了聲音聽起來死氣沉沉的男生聲音。
『再過不久，電車即將進站，如果你搭上這班電車的話將會發生可怕的事喔～』真搞不懂這話是什麼意思。
再過不久電車就要進站了。
比起電車更像是遊樂園會有的猴子樣式的列車，電車上坐著一些臉色相當差的男生和女生。
正當我認為這次的夢相當詭異，想試試看自己的夢能給自己多少的恐懼感時，我決定搭上這班電車了。
如果真的恐怖的受不了的話，到時再睜開眼睛就好了。
我只能在知道自己是在作夢的時候，自由的從夢中醒過來。


12 ：還要待續喔！：2000/08/02(星期三) 07:09
我坐在電車後面數來的第三個位子。
連周圍空氣中發出的熱氣也感覺的到，夢境的真實感另人懷疑這裡真的是夢嗎？有如現實世界般的臨場感。
『準備出發～』廣播傳來死氣沉沉的男生聲音，電車開動了。
一想到從現在起不知道會發生甚麼事，我的心臟就因為不安與期待不停跳動。

電車離開車站之後，馬上進入到一個隧道中。
像是紫光般的光，詭異的照亮在隧道中。
我想起來了。
這隧道是小時候時在遊樂園所搭的驚悚列車的景色。
就連電車也是那時所搭猴子的電車，
到目前為止也都只是在播放從我過去的回憶影像而已，一點也恐怖。

這時，廣播又傳來了...
『下一位活切生肉片～活切生肉片』
活切生肉片？是生魚片之類的嗎？正思考的時候，突然聽到從後面傳來尖銳慘叫聲。
回頭一看，坐在電車最後面的男子周圍，群聚了四個身纏破布的小矮人。
仔細看看，男子的身體被利刃所撕裂，看起來有如活切生肉片一般。
周圍空氣充斥著強烈的腥臭味，耳邊還不斷傳來男子那震耳欲聾的哀號聲。
料理完男子身體後，開始一一扯出內臟和其他器官，血淋淋的器官散落一地。
在我正後方坐著一位長髮的女子她臉色依舊很差，但就在她的後方發生這麼大的騷動，卻依舊安靜的坐在位子上面向前方，毫不在意後方的大騷動的樣子。
就算是我也對於這樣超乎想像的發展大吃一驚，開始認真的認為這是否是夢而感到恐懼，我想想決定再稍微看看狀況在醒來好了。

回過神來，已經看不到位子在最後面的男子身影了。
但是，地上殘留著暗紅色的血和如同肉塊般的東西。
後方的女子依舊面無表情的凝視著前方。
傳來『下一位剜出～剜出』的廣播聲。
然後這次出現兩位小矮人，手持如同鋸齒湯匙般的東西，開始剜出後座女性的眼球。
到剛才為止還一臉面無表情的她，現在因劇痛而導致臉部十分猙獰，我的後方所傳來的悽慘叫聲，就彷彿連耳膜都要震破般的巨響。
從眼窩挖出的眼球飛了出來，周圍充斥著血與汗的氣味。

開始對現在發生的事所感到恐懼，顫抖的身軀慢慢的轉向正面，我在座位上彎下了腰思考。
我猜想現在才是正式開始，不行再這樣拖下去了。
而且以順序來說，下一個目標就輪到位子坐在倒數第三位的我了。
雖然很想從夢中醒過來，但是對於自己的廣播是什麼樣的內容感到非常好奇，我決定聽完廣播再離開夢境。


13 ：這是最後了：2000/08/02(星期三) 07:11
廣播傳來『下一位絞肉～絞肉～』的聲音。
糟糕透頂...因為一聽就知道會有甚麼下場，我開始集中精神打算從夢境中醒過來。
快從夢中醒來、快醒來、快醒來。
平常只要在心中這樣默念就會成功醒過來。
突然間聽到「嗡咿ー」的機械運轉發出的聲響。
這次有個小矮人站在我的膝蓋上，拿著奇怪的機器慢慢的往我身體靠近。
我一想這個機器應該是要將我製做成絞肉的絞肉機，就非常的害怕。
緊閉雙眼用盡全力拼命默念著，快從夢中醒來、快醒來、快醒來。
「嗡咿ー」絞肉機運轉發出的聲音越來越大，臉上連風壓都感覺的到，正當我認為要沒救時，瞬間周圍變的一片沉靜。

總算是從惡夢中醒過來了。
全身因汗水而濕透，眼淚也從眼睛不斷的流出。
我下床往廚房走去，灌了許多水終於讓心情冷靜下來了。
我對自己自言自語說：「雖然夢境如現實般的恐怖，但畢竟也只是個夢境而已。」

隔日我到學校把這個夢說給大家聽。
但是，大家只覺得很有趣罷了，畢竟那只是個夢而已。

在那之後經過了四年，我變成了大學生對於這件事也全忘記了，開始打工之類的生活。

有一天的夜晚，一切又突然開始了。
『下一位剜出～剜出』
從剜出的廣播場面開始。「啊！是那個夢！」我馬上就想起來了。
之後就跟上次完全一樣，兩個小矮人又將那位女子的眼球剜出來了。
我想大事不妙了，心中開始默念著快從夢中醒來、快醒來、快醒來・・・
這次默念卻醒不過來。
快從夢中醒來、快醒來、快醒來・・・
『下一位絞肉～絞肉～』
終於下一個就要輪到我了。「嗡咿ー」絞肉機的聲音緩緩接近。
快從夢中醒來、快醒來、快醒來、快給我醒過來。

忽然周圍變的一片沉靜。
看來是好不容易逃過了這次的夢了，正打算要開啟眼睛時，就在這時傳來了清楚的廣播聲『還打算繼續逃下去嗎～下次見面時就是最後一次了喔～』。
當我開啟眼睛時，果然已經完全的脫離夢境醒過來了，待在自己的房間裡。
在最後所聽到的廣播，那絕對不是夢，確實是在現實世界所聽到的聲音。
我該怎麼說我到底是做了些什麼事呢？

雖然到現在為止，我還是沒夢到那個夢，但我知道下次再做到這個夢的時後，我有覺悟我應該會死於心臟麻痺或其他死法了。
在現實世界是心臟麻痺，但是在夢境是被製作成絞肉了・・・

【都市傳說】 猿夢 [日文原文]

9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2000/08/02(水) 07:03
私は夢をみていました。
昔から私は夢をみている時に、たまに自分はいま夢をみているんだと自覚する事がありました。
この時もそうです。

何故か私は薄暗い無人駅に一人いました。ずいぶん陰気臭いを夢だなぁと思いました。
すると急に、駅に精気の無い男の人の声でアナウンスが流れました｡
それは『まもなく、電車が来ます。その電車に乗るとあなたは恐い目に遇いますよ～』と、意味不明なものでした。
まもなく駅に電車が入ってきました。
それは電車というより、よく遊園地などにあるお猿さん電車のようなもので、数人の顔色の悪い男女が一列に座ってました。
私はどうも変な夢だなと思いつつも、自分の夢がどれだけ自分自身に恐怖心を与えられるか試してみたくなり、
その電車に乗る事に決めました。
本当に恐くて堪られなければ、目を覚ませばいいと思ったからです。
私は自分が夢をみていると自覚している時に限って、自由に夢から覚める事が出来ました。


12 ：まだつづくぞ！：2000/08/02(水) 07:09
私は電車の後ろから３番目の席に座りました。
辺りには生温かい空気が流れていて、本当に夢なのかと疑うぐらいリアルな臨場感がありました。
『出発します～』とアナウンスが流れ、電車は動き始めました。
これから何が起こるのだろうと、私は不安と期待でどきどきしていました。

電車はホームを出ると、すぐにトンネルに入りました。
紫色ぽっい明かりがトンネルの中を怪しく照らしていました。
私は思いました。
このトンネルの景色は、子供の頃に遊園地で乗ったスリラーカーの景色だ。
この電車だってお猿さん電車だし、
結局過去の私の記憶にある映像を持ってきているだけで、ちっとも恐くなんかないな。

とその時、またアナウンスが流れました。
『次は活けづくり～活けづくりです』
活けづくり？魚の？などと考えていると、急に後ろからけたたましい悲鳴が聞こえてきました。
振り向くと、電車の一番後ろに座っていた男の人の周りに、
四人のぼろきれのような物をまとった小人がむらがっていました。
よく見ると、男は刃物で体を裂かれ、本当に魚の活けづくりの様になっていました。
強烈な臭気が辺りをつつみ、耳が痛くなるほどの大声で男は悲鳴をあげつづけました。
男の体からは次々と内臓がとり出され、血まみれの臓器が散らばっています。
私のすぐ後ろには、髪の長い顔色の悪い女性が座っていましたが、
彼女はすぐ後で大騒ぎしているのに、黙って前を向いたまま、気にもとめていない様子でした。
私はさすがに想像を超える展開に驚き、本当にこれは夢なのかと思いはじめ、恐くなり、
もう少し様子をみてから目を覚まそうと思いました。

気が付くと、一番後ろの席の男はいなくなっていました。
しかし、赤黒い血と、肉の固まりのようなものは残っていました。
後ろの女性は相変わらず無表情に一点をみつめていました。
『次はえぐり出し～えぐり出しです』とアナウンスが流れました。
すると今度は二人の小人が現れ、ぎざぎざスプーンの様な物で、後ろの女性の目をえぐり出し始めました。
さっきまで無表情だった彼女の顔は、痛みの為ものすごい形相に変わり、
私のすぐ後ろで鼓膜が破れるぐらい大きな声で悲鳴をあげました。
眼かから眼球が飛び出しています。血と汗の匂いがたまりません。

私は恐くなり、震えながら前を向き、体をかがめていました。
ここらが潮時だと思いました。これ以上付き合いきれません。
しかも順番からいくと、次は3番目に座っている私の番です。
私は夢から覚めようとしましたが、自分には一体どんなアナウンスが流れるのだろうと思い、
それを確認してからその場から逃げる事にしました。


13 ：これで最後だ：2000/08/02(水) 07:11
『次は挽肉～挽肉です～』とアナウンスが流れました。
最悪です。どうなるか容易に想像が出来たので、神経を集中させ夢から覚めようとしました。
夢よ覚めろ、覚めろ、覚めろ。
いつもはこう強く念じる事で成功します。
急に「ウイーン」という機会の音が聞こえてきました。
今度は小人が私の膝に乗り、変な機械みたいな物を近づけてきました。
たぶん私をミンチにする道具だと思うと恐くなり、
夢よ覚めろ、覚めろ、覚めろ、と目を固くつぶり一生懸命に念じました。
「ウイーン 」という音がだんだんと大きくなってきて、顔に風圧を感じ、もうだめだと思った瞬間に静かになりました。

なんとか悪夢から抜け出す事ができました。
全身汗でびしょびしょになっていて、目からは涙が流れていました。
私は寝床から台所に行き、水を大量に飲んだところでやっと落ち着いてきました。
恐ろしくリアルだったけど、所詮は夢だったのだから、と自分に言い聞かせました。

次の日、学校で会う友達全員にこの夢の話をしました。
でも、皆は面白がるだけでした。所詮は夢だからです。

それから4年間が過ぎました。大学生になった私はすっかりこの出来事を忘れ、バイトなんぞに勤しんでいました。

そしてある晩、急に始まったのです。
『次はえぐり出し～えぐり出しです』
あの場面からでした。私は「あっ、あの夢だ」とすぐに思いだしました。
すると前回と全く同じで、二人の小人があの女性の眼球をえぐり出しています。
やばいと思い、夢よ覚めろ、覚めろ、覚めろ、とすぐに念じ始めました・・・
今回はなかなか目が覚めません。
夢よ覚めろ、覚めろ、覚めろ・・・
『次は挽肉～挽肉です～』
いよいよやばくなってきました。「 ウイーン 」と近づいてきます。
夢よ覚めろ、覚めろ、覚めろ、覚めてくれ。

ふっと静かになりました。
どうやら何とか逃げられたと思い、目をあけようとしたその時、
『また逃げるんですか～次に来た時は最後ですよ～』と、あのアナウンスの声がはっきりと聞こえました。
目を開けると、やはりもう夢からは完全に覚めており、自分の部屋にいました。
最後に聞いたアナウンスは、絶対に夢ではありません。現実の世界で確かに聞きました。
私がいったい何をしたと言うのでしょうか？

それから現在まで、まだあの夢は見ていませんが、
次に見た時にはきっと、心臓麻痺か何かで死ぬと覚悟しています。
こっちの世界では心臓麻痺でも、あっちの世界は挽肉です・・・

【遊戲】 自我暗示 [RPG心得]

以下來自「自我暗示」官網的介紹

【遊戲名稱】

自我暗示

【遊戲要素】

| 密室脫出 | 意味不明 | 超簡單的謎題 |

【遊戲簡介】

追求完美的小說家正策劃著這樣的一部小說：

被冤枉殺害編輯而被逮捕的作家，通過自己的智慧，逃離警局的故事。

因為沒有素材加之對電影等劇情不滿意，小說家自己決定親自嘗試……

【遊戲時長】

30分鐘 | 2週目（停止鍵變成暫停鍵時才能開啟）

【作者】

Congwsbn ©Onion rabbit

【下載地址】

http://onira.lofter.com/post/3391f6_bf5865f

--------------------------------------------------------------------------------------------------

心得

反正作者都說結局自己猜測

我就來說說自己的想法

就我的感覺

作者(指遊戲裡的)是會使用「暗示(類似催眠術)」的心理醫生

可以利用寫小說暗示現實的人「演示小說人物」

並且「完美」的重現小說情節

以暗示來殺人的「連續殺人犯」

作者是利用暗示來殺人的

警局可能是「故意」被關進去的

作者的編輯是作者「自我暗示的另一個人格」

小說一開始說編輯被殺死了那是常警官「更改」的

一開始被殺的編輯「沒死」

常警官原本想「更改小說內容來反暗示作者」

但作者早知道常警官的陰謀所以沒讓編輯死掉

所以死者名單理所當然是「假的」

作者暗示編輯偽裝成小程讓他「按照真正的小說進行」

小程查電腦時發現死者名單是假的

認為真正的死者是作者

但剛剛說明過編輯「並沒有被殺死」

所以小程接下來的話都是假的

常警官因為不知道真相而被小程「誤導」

回去偵查室前會發現其實手槍「沒子彈」

玩遊戲時會出現「莫名的空間扭曲」

那是「作者對常警官的暗示」暗示作者死了

看到被空調壓死的作者小程很開心

之後空間又莫名的扭曲

那是「作者對小程的暗示」要他開槍射殺常警官

因為常警官對作者本身來說很「礙事」

之後空間又再度莫名的扭曲

作者暗示小程他有槍

小程問作者為什麼有槍

但其實「作者手上什麼也沒有」

是小程被暗示然後「自已對自己開槍的」

在二周目常警官對小程說「沒想到最後的最後把你掉包了」

常警官發現真正的小程沒進去偵查室進去的是編輯

常警官說這一次並沒有死者是因為「編輯本身就不存在所以死也不算死」

為什麼常警官會受傷?不是說編輯不存在嗎?

不知道大家知不知道這則新聞

原蘇聯曾報導過這樣一個事例

有一個人被無意中關進了冷藏車

第二天早上 人們打開冷藏車

發現他已被凍死在裡面

身體呈現出凍死的各種狀態

但是奇怪的是

冷藏車的冷凍機並沒有打開製冷

車中的溫度同外面的溫度差不多

依這種溫度是絕對不可能凍死人的

這是因為這個人被關進冷藏車之後

就不斷地擔心自己要被凍死

這種意念對他的身心產生了影響

他就真被凍死了

他是「死於自己的自我暗示」

對！看到這裡大家應該猜到了

常警官是因為「自我暗示」而受傷的

之後作者稱新的編輯為「常編輯」

代表他又打算要利用暗示來實行殺人計畫

「這次的計畫都在作者的掌握之中」

此外作品中紫色的字另有意義推測有三種

1.紫字都是作者對大家的暗示

2.紫字都是假的是業障

3.紫字單純只是想強調~

劇情超棒讓人很好奇真正的結局

玩法很特別可以切換視線

人物帥帥滴~////

我好喜歡這個作品所以才寫心得的

當然這都是自己的推測如果有更好的解說

歡迎討論喔!~我會很開心的>  <

如果有需要攻略也可以跟我說喔!~

【置頂】公告和資源索引PW

【公告】
資源皆為自己整理上傳，來源全都來自網路，如果有侵權請告知，一定馬上撤下。
PW是設我的名字啦!~如有錯誤請留言告知，因為這裡有寫了，所以問PW我是不會回答的喔!~w
所有資源禁止一切形式商業用途與外傳、轉載、盜連！
如果想與大家分享您的資源，非常歡迎喔!~直接私訊我就可以了
只要有人分享或交換我就會放上來，基本上會不定期分享廣播劇，不過更新緩慢。
此地為我的資源整理分享區，如果大家喜望它能長久存活就請配合規則喔!
(有時會寫翻譯和心得)


【免責聲明】
本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
下載鏈接僅供寬帶測試研究用途,請下載後在24小時內刪除,請勿用於商業目的。